Książka bez DRM

Z zadowoleniem dowiedziałem się, że zaczęły się próby sprzedawania w Polsce książek bez DRM. Postanowiłem zagłosować nogami i którąś z tych pozycji kupić, padło na Herrenvolk (różne alternatywne historie lubiłem swego czasu czytywać).

Książka jak książka ale przy okazji pojawił się dodatkowy argument za brakiem DRM.

Problem

Po wgraniu książki na czytnik zobaczyłem co następuje:

Robienie zrzutów ekranowych czytnika jest jedną z funkcji PRS+. Aby z tej funkcji korzystać, trzeba ją zmapować na jakiś przycisk, ja przypisałem ją do dłuższego przytrzymania Volume- (tj. wybrałem Settings → PRS+ Settings → Key Bindings → Volume Buttons → Holding Volume– i dla każdego z trzech kontekstów wybrałem Utilities → Take Screenshot) i od tego czasu dłuższe wciśnięcie lewej strony przycisku Vol robi zrzut ekranowy aktualnej zawartości ekranu czytnika. Zrzut zostaje zapisany jako plik w głównym katalogu biblioteki czytnika (nazwą jest data i nr. kolejny), po podłączeniu kabelkiem można go skopiować.

Rozwiązanie

Mógłbym pewnie reklamować ale nabrałem ochoty na przeczytanie książki.

Dlatego podjąłem prostą próbę i użyłem wbudowanej w Calibre konwersji. W tym wypadku konwersji EPUB → EPUB.

Wewnętrznie oznacza to sparsowanie przez Calibre książki do wewnętrznego formatu a następnie wygenerowanie EPUBa w formacie generowanym przez Calibre.

Tak skonwertowany EPUB wgrałem na czytnik. Problemy znikły:

Tekst i ilustracje wyglądają poprawnie:

Przyczyny problemu

Znanym powodem pojawiania się Page Error na czytnikach Sony jest zbyt duży rozmiar pojedynczego pliku HTML w ramach EPUBa – maksymalny dopuszczalny rozmiar to ok. 200kB (chodzi o rozmiar HTML wewnątrz epuba, nie o cały plik epub). Z ciekawości zerknąłem, jak to wygląda w tej książce:

$ unzip -l 'Herrenvolk - Sebastian Uznanski.epub'
(…)
      579  2011-10-04 09:08   OEBPS/Text/cover.xhtml
      465  2011-10-04 09:08   OEBPS/Text/dedicationpage.xhtml
     1566  2011-10-04 09:08   OEBPS/Text/editpage.xhtml
      709  2011-10-04 09:08   OEBPS/Text/frontpage.xhtml
      347  2011-10-04 09:08   OEBPS/Text/notes.xhtml
   182146  2011-10-04 09:08   OEBPS/Text/Section0005.xhtml
   234560  2011-10-04 09:08   OEBPS/Text/Section0006.xhtml
   220066  2011-10-04 09:08   OEBPS/Text/Section0007.xhtml
   315603  2011-10-04 09:08   OEBPS/Text/Section0008.xhtml
     5555  2011-10-04 09:08   OEBPS/Text/Section0009.xhtml
(…)

Jak widać pliki Section0006.xhtml, Section0007.xhtml i Section0008.xhtml są zbyt duże, podzielenie ich na mniejsze części powinno usunąć problem.

Słowo o DRM

Cała powyższa zabawa to dość banalny przykład, że czasem warto móc coś z książką zrobić. Dzięki otwartemu formatowi mogłem w trywialny (i nie przekraczający możliwości nawet zupełnie nietechnicznego użytkownika) poradzić sobie z technicznym problemem, który bez tego wymagałby reklamacji i pozostawił po sobie co najmniej niesmak.

Aha, disclaimer: nie mam specjalnych pretensji do Nexto, poprawna obsługa wszystkich czytników jest problemem pokrewnym poprawnej obsłudze wszystkich przeglądarek, a mój czytnik jest w Polsce mało popularny. Sprawę opisuję głównie jako prosty przykład zalet braku DRM.